2010년 5월 1일 토요일

[애플앱]중국유행 최신 단어를 배워보자 - PowerWord3



[애플앱]중국유행 최신 단어를 배워보자 - PowerWord3
아이튠즈 바로가기

매일 매일 중국어를 무엇을 공부해야할지 모르시나요? 중국 신문이나 인터넷을 보면 모르는 신조어나 유행어가 너무 많아서 무슨 소리인지 알지 못해 짜증나시나요? 아님 영어공부할 시간도 없어서 중국어 공부할 짬을 내기 힘든가요?

그렇다면 Kingsoft PowerWord 3.0(金山词霸)를 추천합니다.


앱을 구동시키면 메인화면에 파란색 단어버블이 지나갑니다. 영어도 있고 중국어도 있고, 이 단어들은 최근 중국에서 화제가 되고 있는 사건 사고와 관련된 단어일 수 도 있고 최신 유행어인 경우도 있습니다.
办公室配偶란 단어가 눈에 들어와서 터치해주니 해석화면으로 바뀌며, 영어로는 Office Spouse, 사내연애와는 구분되는 다른 개념이라며 상세한 설명이 나옵니다.

이렇게 새로운 단어들을 매일매일 접하다보면 중국인보다 더 최신 유행단어들을 많이 알게될지도...

메인화면 아래 每日一句는 매일매일 좋은 표현 하나를 추천하여 배우게 합니다.


대표 표현이 여러 용례나 비슷한 말로 사용된 것을 보여주거나 대화화면이 나오기도 합니다. 해석은 모두 영어로 진행되어 영어공부에도 도움이 되는 것은 물론입니다.
每日资讯을 터치하면 화제가 된 뉴스기사가 영문과 중국어로 제공되니 시사영어도 함께 배우게 됩니다.
그리고 메인화면 하단에 情景会话를 클릭하면 각종 대화상황이 나오는데 이것도 영어로 진행되어 이게 영어사전이 본래 목적이구나 하는 생각이 듭니다. 하지만 어떻습니까 우린 이걸 중국어와 영어를 동시에 배우는 용도로 사용하면 되는 것을...


笔记本을 선택하면 매일 찾았던 단어들이 나옵니다. 복습용도로 사용하면 좋겠죠. 날짜별로 나오니까 언제 중국어 공부를 게을리 했는지 반성하는 시간(?)도 가질 수 있구요.

金山词霸가 웹상에서 유용하게 사용되었던 처럼 아이폰와 터치에서도 유용하게 사용할 수 있답니다. 영어와 중국어가 중급 이상의 실력이라면 무리없이 사용할 수 있을 것으로 생각되어 강력추천합니다.

아 물론 영어단어를 찾으면 영국발음 미국발음 다 들을 수 있고 단어장도 만들수 있고 단 설명도 중국어로 나온다는거..하지만 전 이걸 사전 용도보다는 신조어와 유행어 학습기로 사용할 것을 더 권해드리고 싶어서 사전기능 설명은 생략헸습니다.

PowerWord 2.0에는 신분증조회, 날씨조회 등 다양한 기능도 들어가 있으나 학습기로는 3.0 버젼을 더 추천.

댓글 없음:

댓글 쓰기